متن و ترجمه آهنگ Blinding Lights از The Weeknd
تکست،متن و ترجمه و معنی آهنگ Blinding Lights از The Weeknd
متن و معنی آهنگ Blinding Lights از The Weeknd
تکست و ترجمه آهنگ نورهای کورکننده از د ویکند
متن ترانه بلایندینگ لایت Blinding Lights از The Weeknd
Lyrics and translation music The Weeknd Blinding Lights
Yeah
I’ve been tryna call
من سعی می کردن بهت زنگ بزنم I’ve been on my own for long enough
من به اندازه کافی تنها بودم Maybe you can show me how to love, maybe
شاید تو بتونی نشونم بدی چه جوری عشق بوزرم ، شایدI’m going through withdrawals
من از این کارم دست می کشم ( منظورش اینه خودش مسئولیت رابطه رو به دوش می کشه)You don’t even have to do too much
تو حتی لازم نیست کار زیادی انجام بدی You can turn me on with just a touch, baby
تو می تونی حس من رو نسبت به خودت فقط با یه لمس ساده بر انگیخته کنی
I look around and
من به اطراف نگاه می کنم و Sin City’s cold and empty (oh)
می بینم این شهر خالی و سردههNo one’s around to judge me (oh)
هیچ کس دور و اطرافم نیست تا قضاوتم کنه I can’t see clearly when you’re gone
نمی تونم به وضوح ببینم که تو کی رفتی
I said, ooh, I’m blinded by the lights
من میگم : اووه نورها من رو کور کردن No, I can’t sleep until I feel your touch
نه من نمی تونم بخوابم تا زمانی که حس نکنم تو من رو لمس کردی I said, ooh, I’m drowning in the night
من میگم : من دارم توی شب غرق میشم Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
وقتی من تو این حالت هستم تو تنها کسی هستی که من بهش اعتماد دارم (Hey, hey, hey)
I’m running out of time
زمان داره از دستم در میره ‘Cause I can see the sun light up the sky
چون می تونم ببینم که نور خورشید اومده تو آسمون So I hit the road in overdrive, baby, oh
پس من می تونم بزنم به دل جاده واسه یه رانندگی طولانی مدت
The city’s cold and empty (oh)
این شهر خالی و سردههNo one’s around to judge me (oh)
هیچ کس دور و اطرافم نیست تا قضاوتم کنه I can’t see clearly when you’re gone
نمی تونم به وضوح ببینم که تو کی رفتی
I said, ooh, I’m blinded by the lights
من میگم : اووه نورها من رو کور کردن No, I can’t sleep until I feel your touch
نه من نمی تونم بخوابم تا زمانی که حس نکنم تو من رو لمس کردی I said, ooh, I’m drowning in the night
من میگم : من دارم توی شب غرق میشم Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
وقتی من تو این حالت هستم تو تنها کسی هستی که من بهش اعتماد دارم
I’m just walking by to let you know (by to let you know)
من فقط دارم راه می رم تا تو متوجه بشی I can never say it on the phone (say it on the phone)
من هرگز نمی تونم این حرف رو پشت تلفن بهت بزنم Will never let you go this time (ooh)
هرگز نمی زارم این بار از پیشم بری I said, ooh, I’m blinded by the lights
من میگم : اووه نورها من رو کور کردن No, I can’t sleep until I feel your touch
نه من نمی تونم بخوابم تا زمانی که حس نکنم تو من رو لمس کردی
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)
I said, ooh, I’m blinded by the lights
من میگم : اووه نورها من رو کور کردن No, I can’t sleep until I feel your touch
نه من نمی تونم بخوابم تا زمانی که حس نکنم تو من رو لمس کردی